🛒 買い物

予約取り置きはできますか

商品を後で取りに来るので取り置きしてほしいとき

상품을 따로 보관해 둘 수 있어요?

サンプムルタロポグァネドゥルスイッソヨ?

sangpumeul ttaro bogwanhae dul su isseoyo?

コツ：韓国では「보관（ポグァン/保管）」や「취치（チィチ/取り置き）」という表現を使います。百貨店やブランドショップでは対応してもらえることが多いです。時間を伝えましょう。

相手の返答パターン

네, 몇 시까지 오실 거예요?

ネ、ミョッシカジオシルコエヨ?

はい、何時までに来られますか?

오늘까지만 보관 가능해요

オヌルカジマンポグァンカヌンヘヨ

今日中のみ保管可能です

죄송하지만 보관 서비스는 없어요

チェソンハジマンポグァンソビスヌンオプソヨ

申し訳ありませんが保管サービスはありません